통번역 서비스
비즈니스 지원 번역
해외시장 진출을 위해 필수가 된 영어,
제로미번역에 맡겨주세요. 문서, 이메일,
홈페이지 등 비즈니스에 필요한 번역 및
연락 서비스를 제공합니다.
유학 에세이 & SOP 번역
영어권 국가로의 유학을 준비하면서 의지는
불타지만 정작 어드미션 에세이와 SOP
작문에서 막혀 고민하고 있나요?
한글로 에세이와 SOP를 작성해 주실 수
있다면, 나머지는 저희가 책임지겠습니다.
한영 번역 후 원어민이 감수하며 꼼꼼히
체크합니다.
유럽 박람회 & 출장 통역
영국과 유럽 내 박람회 참석과 회의, 인터뷰,
견학 등 비즈니스 출장 시 한영 통역사가
동행하며 지원합니다. (기본 예약 4시간)
현지화 서비스
모바일앱 현지화
모바일앱 콘텐츠의 한영 번역 서비스를
제공합니다. 단순한 번역을 넘어, 각 언어
유저들이 공감할 있는 현지화된 콘텐츠를
만드는 것이 목표입니다. 미국식 영어와
영국식 영어 모두 가능하며, 기타 언어와
지역도 문의주시기 바랍니다.
현지화 테스트 / QA
현지화를 마친 텍스트가 앱 환경 안에서 잘
적용되었는지 확인합니다. 문맥적인 이슈와
외관적인 이슈를 모두 체크하며, Test Plan도 만들어드립니다. (추가 비용)
현지화 프로젝트 관리
번역사를 이미 보유한 상태에서 현지화
프로젝트 관리자만 필요한 경우, 해당
서비스만 단독으로 제공 가능합니다.
비용은 필요한 시간에 따라 (M/H) 책정하며, Dev, Product, UI, QA, CS 등 여러 팀과
협업하여 매끄러운 프로젝트가 되도록
합니다. (Jira, Slack 가능)
제로미번역은...
제로미번역은 전문 언어 솔루션을 통해
해외시장 진출이 목표인 모바일앱 개발사와
기업들을 지원하고 있으며, 정확한 동시에
현지인이 공감할 수 있는 콘텐츠를 만들고자
노력하고 있습니다.
